Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
Fiche Patch
Front Mission
Terminus Traduction
:: Infos Jeu
Editeur : Squaresoft
Développeur : Squaresoft
Plateforme : Super NES
Année : 1995
Genre : RPG
Description : Contrôlez les robots géants de Front Mission sur Super Nintendo. Dans un futur proche, toutes les armées du Monde possèdent leurs Wanzers, grands robots à la forme humanoïde dirigés par des humains. Les nouvelles organisations du Monde sont constamment en conflit et une guerre oppose l'OCU, organisation regroupant le Sud-Est asiatique et l'Australie, à l'USN, l'union des deux Amériques. Vous dirigez un groupe de mercenaires de l'OCU mené par Roid et lancé par le colonel Olson. (Source : jeuxvideo.com)
:: Infos Patch
Version : 1.0
Progression : 95%
Equipe de Traduction :
  • Destructor : Direction, Traduction, Graphisme
  • FlashPV : Graphisme
  • ManZ : Graphisme
  • Nemesis : Correction
  • Seb4771 : Bêta-test
  • Yupa : Correction
Date : 11 Mars 2004
Nombre de téléchargements : 594
Note globale des utilisateurs : -/20
Note des auteurs :
Ce patch est uniquement compatible avec la version 1.0 de la rom japonaise de Front Mission !

Cette traduction française n'aurait pas pu voir le jour sans le
travail de Frank Hughes et son équipe qui se sont chargés de traduire la ROM originale du japonais vers l'anglais.
:: Screens
Screen Screen Screen Screen
:: Fichiers
Télécharger Télécharger

Commentaires (3)

Fab - le 21 Novembre 2013 à 04:25
Bonjour !
Merci tout d'abord pour cette traduction !

Mais voilà comme préciser dans la note, il y a un "Bug d'affichage Mission 8 réplique d'Olson.", ce qui bloque le jeu !! :(

Olson ne dit rien à l'infini... et impossible de dépasser ce dialogue..
Pour moi en tout cas parce que j'ai trouver que quelques allusions sur le net à ce bug et aucune solution..

Voilà..
Ce jeu est terrible et sa traduction bueno
Quelqu'un pourrait m'aider svp ? :)

Ti Dragon - le 1 Décembre 2013 à 16:11
Il y a bien deux méthodes dont une fera sauter ce passage (sans que l'on comprenne) mais sera en contrepartie plus sure :
- finir la mission précédente et sauvegarder comme sur la vraie console. Utiliser le .srm généré avec la ROM japonaise puis faire le début de la mission et sauvegarder comme sur la console (faire la manipulation inverse avec la ROM Fr).
- sauvegarder avec l'émulateur avant le script incriminé puis utiliser la sauvegarde avec la ROM Jap pour passer ledit script. Sauvegarder et revenir à la version Fr. Peu de chance que ça fonctionne à cause des pointeurs chargés en mémoire mais à essayer tout de même.

Bon courage :)
Bebert - le 13 Janvier 2017 à 10:56
J'avais adoré ce jeu auquel j'avais pu jouer grâce à la trad. Mais comme Fab l'a signalé, je me souviens être resté bloqué vers la mission 8.
blasé.

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :