Fiche Patch
:: Infos Jeu
Editeur : Namco
Développeur : Monolith Soft
Plateforme : PlayStation 2
Année : 2002
Genre : RPG
Description : Xenosaga : Episode I est un jeu de rôle sur Playstation 2. Dans un futur lointain, la race humaine a créé un large empire et colonisé 30000 planètes. Toutefois, le secret de sa réussite et l'énergie de ses vaisseaux, un monolithe appelé Zohar, est convoité par des aliens, les Gnosis. Vous incarnez une jeune fille ingénieur chargée de créer le nouveau système d'armement qui protègera la race humaine de cette menace.
(Source : JV.com)
:: Infos Patch
Version : 1.20
Progression : 99%
Equipe de Traduction :
- Bahabulle : Programmation
- Noug : Romhack, traduction, beta test
- RyleFury : Programmation
Date : 30 Août 2020
Nombre de téléchargements : 1160
Note globale des utilisateurs : -/20
Note des auteurs :
****************Remerciements*******************
Merci aux forumeurs de romhack.org pour leur aide.
Merci à RPG-T et aux traducteurs du site www.zohar-project.com
pour leurs traductions sur lesquelles je me suis en partie inspiré.
Merci à blusider, LoupGratuit, Heartbreakz, EroMate, eternal-newbie pour avoir testé le patch.
...et à tous ceux qui ont pu contribuer à cette traduction et qui m'ont encouragés.
************************************************
1. Faire un .iso de votre jeu.
2. Décompresser l'archive avec 7zip "TraductionXenosagav120-xdelta.7z".
3. Déplacer votre .iso dans le même dossier que l'archive décompressée.
3. Lancer DeltaPatcherLite.exe
4. Dans "Original file", mettre votre .iso
5. Dans "XDelta patch", mettre le fichier "XenosagaUS-FR-patch-v1.20-Noug.xdelta"
ou le fichier "XenosagaJAP-FR-patch-v1.20-Noug.xdelta"
6. Décocher dans "Options" le "Checksum validation".
7. Cliquer sur "Apply patch" et attendre...
8. Une fois le processus terminé, vous n'avez plus qu'à jouer !
Le menu pour démarrer la partie n'est pas encore traduit, allez sur "new game" pour commencer.
---------------------------------------------
Version voix US (à appliquer sur la version US du jeu) :
https://uptobox.com/v13mc386s6bn
Version voix JAP (à appliquer sur la version US du jeu) :
https://uptobox.com/jz1ady753r2t
--------------------------------------------------
Retours à faire : https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=2872
:: Screens
:: Fichiers
