Génération IX (http://generation9.kanshima.net) 
est fier de vous présenter le patch bulleux de Do-Re-Mi Fantasy Milon

\ INFOS SUR LE JEU 
 \_________________ 

Titre : Do-Re-Mi Fantasy Milon
Console : Super Nintendo
Développeur : Hudosn Soft
Date : 1996
Genre : Plates-formes 


\ ETAT DE LA TRADUCTION : version 1.0 créée le 25/11/2004 
 \_______________________________________________________

Textes : 100%
Il reste quelques graphismes pas encore modifés ainsi que quelques textes en japonais,
mais il s'agit essentiellement des titres des niveaux et d'intitulés d'inventaire ne
gênant en rien la compréhension du jeu...

\ COMMENTAIRES SUR LA TRADUCTION
 \______________________________

	Jeu rigolo, il ne faut tout de même pas plus de 2 heures pour le terminer mais
le personnage est accrocheur et l'univers assez coloré pour faire oublier killer Instinct
quelques instants! La particularité de cette traduction est de ne posséder aucune
tournure de phrase nécessitant des apostrophes ou des accents, l'exercice est beaucoup
plus dur qu'il n'y paraît au premier abord, et seuls les mots "étoiles" et "écran"
ne sont pas accentués. 

\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE 
 \______________________________ 

Hack : Happexamendios
Traduction : Happexamendios, Cattibri
Bêta-Test : Happexamendios


\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH 
 \__________________________ 


Le patch "SNES-DoremiFantasy-MilonsQuest1.0.ips" est à utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Do-Re-Mi Fantasy - Milon no Dokidoki Daibouken (J).smc
  Taille de la rom: 2 097 152 octets
  Rom avec Header ? non
  CRC de la rom   : 9F2C2633
  CRC rom patchée : A0104541

Le patch a été créé avec WindHex32 et a été testé avec les émulateurs suivants :
  BSnes          [ ]		SNes9X 1.51    [ ]
  Snes 9X 1.43   [ ]		Snes 9X 1.53   [x]
  Snes 9x Geiger [ ]		Snes GT        [ ]
  ZSnes          [ ]

Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de sélectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent créer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voilà maintenant votre rom avec les modifications apportées par notre traduction.


\ CONTACTS :
 \___________

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français
ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12