Génération IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous présente la traduction de
                  Twin Eagle - Revenge Joe's Brother



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Twin Eagle - Revenge Joe's Brother
Console		: Nintendo NES
Développeur	: Visco
Editeur		: Romstar
Date		: 1989
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 créé le 23/07/2017) :
 \_________________________________________________________________

Encore un projet que j'avais complètement oublié depuis plus d'un an...
Bon, à dire vrai, c'est encore un shoot, et c'est vrai qu'il est quelque peu
oubliable,celui-ci.

Classique parmi les classiques, il suffit de bouger son hélicoptère et
de tirer sur tout ce qui bouge afin de venger la mort de votre frère
tombé en territoire ennemi.

Rien de bien nouveau sous le soleil, mais le jeu est sympa et même
si les niveaux ne sont pas révolutionnaires, ils sont assez détaillés.

Normalement, tout est traduit; même un truc que je n'ai pas
vu en jeu (sûrement oublié par les développeurs).



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

---[Effet]-------------[Adresse]-----[Valeur]---
Vies infinies          0x00A0          03



\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bêta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Twin Eagle - Revenge Joe's Brother (Fr).ips" est à utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Twin Eagle - Revenge Joe's Brother (U) [!].nes
  Taille de la rom: 131 088 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : FC2F727D
  CRC rom patchée : 502F8EE7

Le patch a été créé avec WindHex32 et a été testé avec les émulateurs suivants :
  FCeu XD SP [x]		NesTicle   [ ]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de sélectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent créer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voilà maintenant votre rom avec les modifications apportées par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français
ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12