Génération IX (http://generation9.kanshima.net
                    vous présente la traduction de
                             Time Soldiers



\ INFOS SUR LE JEU :
 \___________________

Titre		: Time Soldiers
Console		: Master System
Développeur	: SEGA
Editeur		: SEGA
Date		: 1989
Genre		: Action



\ ETAT DE LA TRADUCTION : (patch version 1.0 créé le 18/06/2017) :
 \_________________________________________________________________

Honnêtement, j'avais complètement oublié ce projet, il va donc
falloir faire appel à ma mémoire plus que défaillante pour
parler de ce jeu.

Time Soldiers est un jeu d'action classique dans son déroulement :
vous avec un flingue, des ennemis hargneux et des boss en fin de
niveau. Vraiment classique, quoi !

Le scénario quant à lui va vous faire voyager à travers le temps.
En effet, le méchant de service n'a rien trouvé de mieux que
de capturer 5 de vos collègues et de les transformer en boules
d'énergie. En tant que chef du commando, il est donc de votre
devoir de les tirer de là.

Des hommes des cavernes aux engins de guerre volants, tout sera
bon pour vous mener au Game Over !

Sympathique, il n'en est toutefois pas moins largement oubliable.
La preuve, je l'avais littéralement perdu de vue.



\ CODES DE TRICHE :
 \__________________

Pas de cheat codes pour ce jeu...
Enfin si, j'ai dû en trouver à l'époque, mais je ne les ai plus :(




\ EQUIPE DE TRADUCTION FRANCAISE :
 \_________________________________

Hack		: Happexamendios
Traduction	: Happexamendios
Graphismes	: Happexamendios
Bêta-Test	: Happexamendios



\ COMMENT APPLIQUER LE PATCH ?
 \_____________________________

Le patch "Time Soldiers (Fr).ips" est à utiliser sur la rom suivante :
  Nom de la rom   : Time Soldiers (UE) [!].sms
  Taille de la rom: 262 656 octets
  Rom avec Header ? Non
  CRC de la rom   : 4C2F6742
  CRC rom patchée : EF1D0AB3

Le patch a été créé avec WindHex32 et a été testé avec les émulateurs suivants :
  Emukon           [ ]		Kega Fusion 3.64 [x]


Pour appliquer le patch de traduction, il faut tout d'abord récupérer un outil pour patcher la rom
(il en existe plusieurs que vous pourrez trouver sur le site de la TRAF (http://traf.romhack.org)).

Il suffit ensuite de sélectionner la rom puis le fichier ips et de valider (Certains outils
peuvent créer une sauvegarde de la rom avant de patcher).

Voilà maintenant votre rom avec les modifications apportées par notre traduction.



\ CONTACTS :
 \___________

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, des éventuels bugs et fautes de français
ou même des endroits non traduits qui n'auraient pas été cités plus haut.
Site Web : http://generation9.kanshima.net
Forum	 : http://www.bessab.com/viewforum.php?f=12