Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
 
 
 
News rapides
FR 06/01/2019 (10:21) : Eien no Filena v1.3 par Happexamendios (1 commentaire(s))
FR 15/11/2018 (18:02) : E.V.O - Search for Eden par Happexamendios (1 commentaire(s))
FR 15/10/2018 (14:18) : Phantasy Star Generation 2 par Happexamendios (3 commentaire(s))
FR Action et réaction Le 7 Juin 2019 à 18:08
Après la belle première niouze de Pinky de la semaine dernière, on ne perd pas le rythme et on enchaîne avec pas moins de quatre jeux et un tuto pour s'occuper ce week-end de Pentecôte...

Au programme de cette chronique ; action, réflexion et mental d'acier !

Tout le monde ou presque connait la série des ChessMaster. Saga de jeux d'échecs parus sur tous les supports ou presque, les ChessMaster sont connus pour leurs nombreux modes de jeu et leur moteur qui a battu le champion Larry Christiansen en 2002.

ScreenScreen

Loki nous offre la traduction de la version Nes qui bénéficie de graphismes sommaires (sauf qu ce n'est qu'un jeu d'échecs, donc on s'en tambourine le fondement avec un râteau à feuilles), mais la palanquée d'options relève largement le niveau : mode solo, contre un autre humain ou CPU vs CPU, annulation des derniers coups à volonté, définition des positions de départ... Vous l'aurez compris ; il ne manque rien à ce soft si ce n'est vous devant l'écran !


Se faire des noeuds au cerveau c'est rigolo ; mais foncer pied au plancher sans réfléchir, c'est pas mal non plus !
Que diriez-vous de faire quelques tours de circuits au volant de bolides à lévitation magnétiques aux quatre coins de la galaxie ?
Montez donc dans le cockpit du Blue Falcon II pour Maximum Velocity, le troisième épisode de la franchise F-Zero sorti sur Game Boy Advance en 2001.

ScreenScreen

Reprenant l'effet Mode 7 cher à la Super Nintendo, le principal intérêt de cet opus (hormis de nouveaux véhicules et de nouveaux circuits) est qu'il est possible de pourrir un copain grâce au câble Link (avec une seule cartouche, en plus !!) et qu'il y a plusieurs engins cachés à débloquer.



Vous avez terminé premier dans tous les championnats ? Vous avez achevé le mode "Master" sans les mains ?
Si Maximum Velocity est trop facile pour vous, alors Kazan a LE jeu qui va vous donner du fil à retordre.

Habituellement, quand on dit "SNK", on pense tout de suite à la Neo Geo, la Rolls des consoles qui a fait (et fait encore) rêver bien du monde (et moi le premier) : des shmups dantesques, des jeux de baston cultissimes, des plateformes épiques, des effets graphiques à faire pâlir bien des consoles récentes... Bref, SNK, c'était du grandiose ! Le sublime du loisir vidéoludique...

Ce qu'on sait moins, c'est que SNK a aussi commis d'immondes vomissures à peine dignes de finir dans un caniveau ! Et c'est bien de ça dont il s'agit ici car Ikari Warriors 2 a rendu fous bon nombre de joueurs, et certains bavent encore sur leur camisole dans des asiles sordides.

ScreenScreen

La série des Ikari Warriors est réputée pour sa difficulté et leur maniabilité effroyables, mais ce deuxième épisode doit être le pire de tous. Hésitant sans cesse entre "très moche" et "parfaitement hideux" et utilisant des voix digitalisées à faire passer Jul pour un chanteur lyrique ; le soft va vous souiller jusque dans les tréfonds de votre âme.

Et si je rajoute que vous n'avez qu'une vie pour tout le jeu, qu'il n'y a aucun continue et que la jouabilité parfaitement exécrable vous incitera à passer la cartouche dans le mixeur familial, je suis certain que vous allez maudire Kazan de vous avoir fait découvrir cette horreur pour les 300 prochains siècles.


Finissons plus tranquillement avec Ganbare Goemon 2...
Ce jeu d'action vous propose de sauver le Japon de vilains hommes-lapins qui ont décidé d'occidentaliser le pays du soleil levant. On se demande si les scénaristes n'ont pas un peu abusé du saké.

Toujours est-il que cet épisode intègre une map à la Super Mario World permettant de rejouer les niveaux et trouver des routes cachées. Jouable à 2, Ganbare Goemon 2 vous laisse le choix entre trois héros aux styles bien différents : Ebisumaru est lent mais costaud alors que Goemon est plus équilibré, et Sasuke est rapide et agile, mais aussi le plus faible de tous.

ScreenScreen

Durant votre progression, vous visiterez des villes où vous pourrez acheter de l'équipement et de la nourriture, vous reposer dans les auberges ou participer à des mini jeux aussi nombreux que variés.

Bourré de clins d'oeil et d'idées marrantes, ce jeu vous fera croiser Simon Belmont ou Dracula et affronter des boss dans des duels de mechas à la première personne. Vous l'aurez compris ; on est dans du Konami pur jus, et il faut au moins ça pour retrouver le sourire après la purge qu'était Ikari Warriors 2.

Restons dans les Goemon avec le tout nouveau tutoriel de l'ami FlashPV. En effet, le Hussein Bolt de la traduction s'est servi de Ganbare Goemon pour illustrer un qu'il a écrit afin d'expliquer dans le détail comment utiliser Atlas et Cartographer, des outils d'extraction et d'insertion de textes...


Sur ce, bonne soirée tout le monde et à bientôt pour de nouvelles aventures traductionnelles...
FR Calendrier de l'avent Le 29 Mai 2019 à 12:00
Terminus Traduction, avec les deux prolifiques FlashPV et Kazan, avait organisé un calendrier de l'avent (vous savez, hein, avant noël), nous offrant un certain nombre de patchs mais vous savez, la vie, la mémoire défaille avec l'âge, ce genre de choses, et les traductions toutes chaudes ont eu largement le temps de refroidir. Mais vieux mots tards, à demi pardonnéS.

Screen Screen

Commençons par Legendary Axe sur PCE. Du beau mâle huilé et musclé courtement vêtu parcourant le monde en donnant des coups de haches à ce qui se trouve sur son chemin, c'est à dire les méchants de la tribu des méchants. Un but, ouais. Sauver votre copine qui doit être sacrifiée. C'est un jeu de plateforme à scrolling horizontal tout ce qu'il y a de plus classique.


Screen Screen

Dans la série des pires jeux jamais sortis, Back to the Future sur NES ne serait pas loin du podium. Les jeux dérivés de films ont rarement été des perles, me direz-vous. Eh bien voila une belle bouse à base de WTF faite à la va vite pour engranger un max de brouzouf en abusant de la crédulité des darons voulant faire plaisir à leurs chiards. On retrouve certains éléments du film (faut pas déconner quand même), et Marty doit récupérer des montres tout en faisant face à de terribles embûches. À noter que la bande son est aussi abominable que le jeu.

Screen Screen

Kazan aime les jeux obscurs. Il nous propose Bio Force Ape sur NES, c'est un jeu qui n'est jamais sorti. Annoncé y la fin de vie de la NES, il nous est quand même parvenu en version prototype. Qualifié souvent de Sonic de la NES, le héros est un singe qui traverse des mondes à toute berzingue et défonçant ce qu'il rencontre. Du scrolling horizontal somme toute classique bien que très rapide !

Screen Screen

On continue avec les prototypes NES avec Happily Ever After, adaptation du (mauvais) film d’animation Blanche-Neige et le Château hanté visant un public féminin. On y campe une Blanche Neige qui doit sauver son Prince du terrible Maliss dans un monde à la Metroidvania. Une version n'ayant rien à voir mais avec le même titre est sorti sur SNES.

Screen Screen

Restons dans l'univers Disney et la gestion des droits. Mickey Mouse - Dream Balloon est sorti hors du Japon avec des graphismes modifiés et un autre nom, Kid Clown (traduit ici par le grand Happexamendios : https://traf.romhack.org/index.php?p=patchs&pid=1039). Kazan nous offre la version française de l'opus original. Mickey utilise donc des ballons pour affronter ses ennemis dans le but d'offrir un cadeau d'anniversaire à Minnie.

Screen Screen

Des jeux annulés en cours de développement, il y en a pléthore. Sunman en fait partie. Développé par Sunsoft, ça aurait dû être un jeu de Superman. Il a été terminé sous le manteau par des employée et nous est finalement parvenu. Le héros ressemblant beaucoup au super héros pré-cité a peu ou prou les mêmes pouvoirs (et le même costume). Il sauve le monde (en 2D à scrolling horizontal) sur 5 niveaux.

Screen Screen

Pour changer des prototypes obscurs, voilà un très bon jeu de course sur NES, R.C. Pro-Am. Remportez la course à bord de votre bolide en récoltant bonus et évitant les flaques d'huile. Vous pourrez même essayer d'éliminer vos adversaires à l'aide de bombes ou de missiles. Le jeu n'est malheureusement pas multijoueur.

Sur ce, joyeuses pâques, j'ai des chocolats à manger.
FR Let's fight ! Le 15 Mai 2019 à 19:04
Je sais ce que vous vous dites : "Une niouze un mercredi ? Cela n'est guère banal !"
Il est vrai qu'en général on publie les patches plutôt le week-end, mais disons qu'entre les déplacements pour le boulot et les hordes de fans en furie qui en veulent à mon corps*, le temps vient à manquer de plus en plus...

Bref, toujours est-il que malgré toute la meilleure volonté du monde, j'ai encore 2 semaines de retard**.


Entrons dans le vif du sujet avec Amazing Penguin.
Ce sympathique petit jeu de réflexion est sorti en 1990 sur Game boy. Empruntant aux grands classiques de l'arcade que sont Qix et Pac-Man, votre petit pingouin devra activer les interrupteurs situés sur les lignes quadrillant les 40 niveaux du jeu sans se faire attraper par les monstres afin de sauver sa fiancée. Dès que les interrupteurs entourant une zone ont été activés ; la zone en question passe sous votre contrôle. Une fois toutes les zones contrôlées, vous passez au niveau suivant... Le concept est aussi simple qu'addictif et parfaitement adapté à la machine.

ScreenScreen

Amusant, prenant et tout mimi, Amazing Penguin est une petite réussite que les amateurs de puzzle game se doivent de finir au moins une fois dans leur vie.


Passons du kawaï au sentaï avec POWER RANGERS - Kyouryuu Sentai Zyuranger, sorti sur Nes en 1992.
Comme tout un chacun le sait, les Power ranger sont des gugusses en collants affrontant de superbes craignos monsters caoutchouteux dans des décors en cartons pâte.

Le scénario de chaque épisode est grosso-modo toujours le même :
- un monstre monte un plan débile pour semer le chaos
- les héros l'affrontent et se font démonter le museau
- ils en appellent au pouvoir d'un gadget en résine pour revêtir leur tenue de combat
- ils se frittent avec des hordes de sbires aux poses ridicules et prennent le dessus sur le craignos monster
- le méchant de service se transforme / grandit /mute et devint surpuissant
- les gentils invoquent des jouets en plastique mal animés qu'ils assemblent en un super robot géant
- après un combat frénétique de 30 secondes ; le super robot prend le dessus et réduit le méchant en hachis
- potentiellement, le spectateur a droit à une morale à 2 roubles

ScreenScreen

Si vous adorez ce genre de truc, alors vous serez aux anges avec POWER RANGERS - Kyouryuu Sentai Zyuranger, sauf que les producteurs du jeu ont quelque peu raccourci la trame scénaristique habituelle.
Dans ce jeu d'action, vous contrôlerez un personnage différent dans chaque niveau et vous devrez retrouver votre arme ultime et quelques pièces d'équipement afin d'affronter le boss de fin de niveau dans les meilleures conditions.


Continuons dans la baston avec Double Dragon V.
Ce cafouillazibule mal ficelé n'est pas la suite des aventures de Billy et Jimmy, mais un vulgaire de jeu de combat en 1 contre 1 dont les personnages sont issus de la série animée franchement pas terrible.

ScreenScreen

Premier jeu de la licence qui n'a pas été produit par Technos Japan, on sent que les développeurs n'avaient aucun respect pour les joueurs : gameplay immonde, animation à la rue et character design à la limite de l'indécent font de ce soft peu maniable un must have pour tous les masochistes en manque de souffrance...


Afin de ne pas finir cette niouze sur une note négative, apportons un peu de joie et de bonheur dans les chaumières avec le patch 1.04 de Chrono Trigger.

ScreenScreen

Inutile de reparler de cette merveille, on a déjà tout dit ou presque. Toujours est-il que ce patch de la Chrono Team corrige une petite coquille, histoire de polir encore un peu plus cette pépite vidéoludique.

Sur ce je vous laisse, je vais encore être à la bourre pour le repas et ça va encore râler... Il va vraiment falloir que je fasse quelque chose pour arriver à faire les choses en temps et en heure :

Bonne soirée à toutes z'et à tous, et à bientôt pour de prochaines aventures vidéoludiques.



* C'est dur d'être un sex symbol, vous n'avez pas idée...
** Non, je ne suis pas enceint, merci de vous en inquiéter
FR Chroniques adolescentes Le 9 Avril 2019 à 10:26
Cher journal...
"La vie, c'est trop pas juste de chez pas juste", comme disait Eve Angeli, et je dois confirmer que c'est bien vrai.

Aujourd'hui, maman m'a encore punie de sortie et j'ai été envoyée en camp de vacances. Tout ça pasque mes copains lui plaisent pas ! Comment ça craint trop, les parents Screen
Mais voici comment tout à commencé...

J'étais tranquille devant mon miroir à regarder pousser ma poitrine quand le téléphone sonna. C'était mes copains Son Goku et Krilin qui venaient me chercher pour aller faire un tour chez Tortue Géniale, un vieux monsieur tout bizarre qui me reluque à chaque fois d'un drôle d'air.

ScreenScreen

Alors ok, j'ai pas prévenu papa et maman, mais j'ai pas eu le temps. En effet, à peine on descendait du nuage magique pour taper la discut' avec le frère de Son Goku et ses potes, qu'un mec trop chelou qui se faisait appeler Freezer (ou Congélateur, je sais pu) est venu mettre le bazar pour récupérer des Dragon Ball. Tout de suite, Son Goku est devenu super vénère et il lui a grave pété sa sale face et celles de ses copains dans une série de bastons homériques !
Il est trop fort Son Goku ! Et je kiffe trop sa nouvelle couleur de cheveux ScreenScreenScreen

Mais du coup, je suis rentrée en retard pour manger, et maman m'a trop soulée. Du coup, je lui ai dit "Zut et Screen!", et j'ai été punie de dessert. C'est abusé ; y avait de la Danette en plus Screen

Alors pour me venger, je me suis inscrite dans l'E-Swat, une nouvelle force de police dont l'objectif est de mettre des méchants cyber améliorés derrière les barreaux. L'intérêt, c'est qu'on peut vite monter en grade et qu'on a du super matos à découper du vilain.

ScreenScreen

C'est facile comme boulot : on avance, on tire sur tout ce qui bouge et on gagne de la thune Screen! Ca va plus vite que tondre la pelouse de mémé Jacqueline. En plus, y a 15 niveaux à parcourir et l'armure évolue en fonction des dégâts qu'on prend. Trop la classe Screen
Bon par contre le staïle il est resté dans les années 90 ! C'est flashy à mort et le pantalon mauve est plutôt moche-moche, mais bon.

Là, quand papa a vu mon formulaire d'inscription, il a pété un fusible Screen Il s'est mis à bredouiller, ses yeux se sont révulsés et il bavait comme pépé. Quand les pompiers l'ont emmené, maman a pleuré et m'a dit que maintenant ça suffisait les bêtises ! Du coup, elle m'a envoyée en camp de vacances. Moi j'aurai dit "camp de redressement", quand j'ai vu le truc mais bon.

Du coup me voilà à Crystal Lake... Y a plein d'ados comme moi, mais bizarrement, plus le temps passe et moins on est nombreux. Pamela et Britney ne sont pas rentrées de leur séance de bronzage intégral sur le ponton, et Brandon n'a pas dû trouver le matelas de plage ; ça fait 2 jours qu'il n'est pas revenu de l'abri de jardin.

ScreenScreen

J'ai l'impression qu'il se passe des choses étranges ici, et on m'a dit de me méfier d'un certain Jason. Du coup, j'ai mis des cailloux et des couteaux de côté, mais je sais pas si ça suffira Screen

J'entends Didier, le moniteur de ski nautique hurler dans son cabanon. Je sais pas si je dois y aller... Peut-être que toutes ces histoires qu'on m'a racontées lors des feux de camp étaient vraies et que c'est pas une bonne idée de sortir un Vendredi 13...
FR Sarah Connor ? Le 18 Mars 2019 à 18:42
Coucou les copains, ça faisait longtemps, hein ?

Comme d'habitude, Terminus Traduction nous livre ses patches du mois, et là mes amis, on va taper dans le velu ! Au menu du jour ; du cyborg, du robot, encore un peu de mecha et du démon japonais...

La saga Terminator a été adaptée en long en large et en travers sur à peu près tous les supports ( et même en jeu de cartes), et on a tous vu et revu la trilogie au moins 15 fois (et oui, j'exclue définitivement "Renaissance" et "Terminator Genisys" qui ne sont que d'odieux affronts à la série - surtout Genisys -).

ScreenScreen

Terminator sorti sur Nes en 1992 vous propose d'incarner Kyle Reese dans son combat contre Skynet. Inutile de tergiverser ; le jeu est une purge : des graphismes indicibles, une bande son à vous faire aimer ce genre de truc ; et surtout une difficulté à se taper la tête contre une planche à clous.

Vous l'aurez compris, on est bien en face d'un jeu sorti uniquement pour profiter du succès du film et engranger un maximum de brouzoufs...

Après le fiasco de Radical Entertainment pour l'adaptation du premier film, c'est Software Creations qui s'attelle à l'épisode 2. Sans tomber dans l'épique, on est déjà un cran au dessus, et c'est pas du luxe !

ScreenScreen

Collant de très près au scénario du film ; vous voici dans le rôle du T-800 chargé de retrouver et protéger John Connor du T-1000. Du bar de motards à la fonderie en passant par l'asile psychiatrique et la fabuleuse course poursuite avec le camion ; rien ne vous sera épargné ! Et surtout pas la sueur car là encore, la difficulté est à s'épiler les choses de la vie à la pince-étau.


Quittons Los Angeles pour aller au pays du Soleil Levant afin de découvrir d'autres cyborgs ; ceux de la police de Tokyo.
Dérivé d'une série animée diffusée en 1991, Armored Police Metal Jack est un beat'em all qui bénéficie de... heu... Ben rien en fait !

ScreenScreen

Graphismes hideux, animation indigne de la Super Nintendo, jouabilité imbuvable... Bref, il s'agit là encore d'un jeu pour amateurs de soirées disons... particulières !
Et l'histoire, me direz-vous ? Bof, c'est du classique : Des hommes sont gravement blessés en voulant sauver un enfant. Des scientifiques bossant pour la police vont "réparer" leurs corps en les cybernétisant et les 3 rescapés vont lutter contre le crime.

Je sais pas vous, mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu un scénario similaire à Détroit... La seule différence est que Robocop ne se transforme pas en mecha !

Ce jeu devait sortir aux USA, mais le projet sera annulé vu la médiocrité du titre. Détail amusant : l'histoire se passe à Tokyo dans la version japonaise et à Los Angeles dans le prototype de la version US...


Le dernier patch proposé par FlashPV est destiné à Oni Chronicles, un petit RPG où l'on incarne un samouraï chasseur de démons dans le Japon médiéval.

ScreenScreen

Premier épisode d'une longue série, Oni Chronicles est un jeu classique dans son déroulement (donjons, monstres, trésors, villages...), et des combats au tour par tour en vue de profil. Bénéficiant d'une réalisation tout à fait correcte et de graphismes pas dégueux du tout, cette cartouche est une petite réussite qui ne demande qu'à être essayée.


A bientôt pour de nouvelles aventures, moi je vais appeler le Samu ; je n'arrive pas à desserrer la pince-étau...
FR Un peu de douceur dans un monde de brutes Le 5 Février 2019 à 16:03
Une fois n'est pas coutume, on n'a pas mal de boulot aujourd'hui : 5 patches, rien que ça !
Alors sans transition, on attaque les hostilités...

Si vous êtes nostalgiques des voitures télécommandées ou que vous aimez les jeux Micro Machines, alors vous allez adorer Mini Racers. Ce jeu Nintendo 64 qui n'est jamais sorti officiellement vous permet de vous tirer la bourre jusqu'à 4 joueurs sur différents circuits aussi variés que colorés.

ScreenScreen

Phénomène amusant, ce jeu permet non seulement de créer ses propres circuits via l'éditeur intégré, mais aussi de générer une piste de façon complètement aléatoire, ce qui multiplie la durée de vie.

A noter que le patch du jeu intègre un correctif qui rectifie quelques textures et supprime quelques bugs. Rendez vous sur Emulation 64 pour voir tout le travail accompli par Manfried75 sur ce jeu qui mérite vraiment d'être essayé.


Quittons les petites voitures pour un jeu d'action qui, sous son aspect kawai, se révèle être un trésor qui gagne à être connu. Cocoron, puisque tel est son nom, est un jeu d'action qui vous demande d'incarner l'élu qui sauvera le royaume des rêves.

A l'instar d'un Megaman, Cocoron est composé de 7 niveaux coloré rempli de bêbêtes rigolotes que vous pourrez parcourir dans l'ordre qu'il vous plaira.

ScreenScreen

Le gameplay repose ici sur un système d'assemblage afin de créer un héros différent après chaque boss en combinant une tête, un corps et des bras. Chaque élément a ses propres avantages et inconvénients et influe sur les points de vie, l'armure ou votre arme; ce qui permet de s'adapter à chaque niveau ou de changer la façon de jouer.

Vous voulez encore du kawaï ? Alors jetez donc un oeil sur The Great Battle IV.

A l'inverse des trois précédents opus, cet épisode est un jeu d'action / plates-formes qui vous propose d'incarner des héros de sentaïs bien connus tels qu'Ultraman ou les Kamen Riders dans leur lutte contre le mal.

ScreenScreen

Chaque personnage a ses propres forces et faiblesses, et il faudra alterner pour utiliser au mieux leurs aptitudes tout au long des 7 niveaux qui composent le jeu.

Graphismes d'exception, musiques épiques et rythme frénétique sont au programme de ce jeu excellent dans la lignée d'un Megaman X. Jouable à deux, The Great Battle IV est l'un des meilleurs jeux de la franchise.

Puisqu'on est dans les robots, enchaînons avec un cross-over de deux des plus célèbres cyborgs du cinéma, je veux parler de Robocop VS Terminator.

Sorti en 1994 sur Game Boy et adapté d'un comic, ce run and gun vous met dans l'armure d'Alex Murphy qui va croiser le chemin d'un membre de la résistance et le rejoindre dans sa lutte contre Skynet.

ScreenScreen

Très accès action, ce jeu est assez difficile à cause de la "lourdeur" du personnage (ce qui est normal pour un robot, me direz-vous), de la nécessité de bien orienter ses tirs et du besoin d'être très très précis lors des sauts dans les phases de plates-formes.

Le dernier patch dont nous allons parler concerne un des monuments du RPG sur Megadrive : Phantasy Star IV.

Le scénario raconte les aventures de plusieurs héros destinés à empêcher le retour d'un être malfaisant qui terrorisait la galaxie. Longue et bien écrite, l'histoire se déroule 1000 ans avant Phantasy Star II et fait de nombreuses références aux épisodes précédents.

ScreenScreen

Difficile de parler de ce jeu sans tomber dans le dithyrambique, alors voici un bref aperçu de ce qu'on peut trouver dedans :
- 10 personnages jouables
- Un système solaire composé de 4 planètes à visiter
- Des musiques d'enfer
- Des tas petites cut-scenes dans le plus pur style "PC Engine"
- Un système de macro pour programmer ses stratégies de combat
- Des attaques spéciales qui se déclenchent si certaines techniques sont enchaînées dans un ordre précis
- Un bestiaire énorme
- Tout un tas de petites améliorations par rapport aux épisodes précédents

Mais...
Mais qu'est-ce que vous faites encore là ?
Allez, téléchargez-moi ce patch et rendez honneur au travail phénoménal accompli par les BGE et Galetteuh !


PS : Kazan m'a informé que le patch de Robocop VS Terminator était destiné à illustrer un tutoriel dédié aux débutants en romhacking. Ce tuto est disponible ici.
 
 
   
   
   
 
News - TRAF v8