Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
 
 
 
Fiche Patch
Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
PSP-Traductions, RPG-T
:: Infos Jeu
Editeur : Ubisoft
Développeur : Square-Enix
Plateforme : PlayStation Portable
Année : 2007
Genre : T-RPG
Description : Final Fantasy Tactics : The War of the Lions est un jeu de stratégie sur Playstation Portable. Le titre reprend l'univers si particulier d'Ivalice, présent dans Final Fantasy Tactics sur PS1 et Final Fantasy XII sur PS2. Le jeu permet une customisation de ses troupes particulièrement dense et riche en possibilités. Donnez un métier à vos personnages, et faites-les évoluer en combattant afin de gagner de l'expérience et ainsi partir en quête de votre destinée. (Source : jeuxvideo.com)
:: Infos Patch
Version : demo
Progression : 5%
Equipe de Traduction :
  • Mardhor : Traduction
  • Pinktagada : Traduction
  • Plastik : Hacking
  • ToraKami : Traduction
Date : 3 Mars 2008
Nombre de téléchargements : 1666
Note globale des utilisateurs : 13.26/20
Note des auteurs :
Ceci est une version DEMO.
:: Screens
Screen Screen Screen Screen
:: Fichiers
Télécharger Télécharger

Avis (23)

Question (0/20) - le 3 Novembre 2017 à 22:18
Projet Abandonné ?
pinktagada (0/20) - le 8 Novembre 2017 à 10:53
Oui et non. La personne qui s'occupait du projet a disparu avec les outils, tout est quasiment traduit, on était dans les corrections de texte ingame et la traque aux bugs (et je dois dire qu'il y en avait sa race), c'est ce qui a fait certainement fuir la personne qui gérait. Depuis, qqun d'autre s'est attaqué à tout reprendre de 0, mais il reste un bug de merde à la con d'affichage (qui n'avait pas été résolu non plus à l'époque). Cette personne a mis le projet en pause pour raisons personnelles totalement justifiées. Au pire, opn a une troisième personne motivée également pour reprendre les projets PSP-Trad à l'abandon, mais on devra reprendre le hack de Jeanne de 0 en premier. En fait, à chaque fois que la personne qui gère disparait, on se retrouve comme des cons avec les textes et des petits bouts d'info, et on doit tout reprendre. Ce sont des milliers d'heures de perdues. On dira que le projet sera définitivement abandonné que quand moi je prendrai ma retraite de la TRAF.
cheche (15/20) - le 25 Avril 2018 à 16:56
Salut, je suis un vieux de 34 qui était complètement fan de FFT à l'époque je crois que cela n'a pas changé... je l'avais fait en anglais mais je viens de tomber sur votre site qui pourrait le proposer en français ?!? quel bonheur, ou en est le projet ?

Merci et bonne continuation !
pinktagada (0/20) - le 2 Juillet 2018 à 10:14
En fait c'est reparti, avec un hack repris de 0, je suis en train d'intégrer réplique par réplique l'ancienne traduction dans la nouvelle extraction. Peut-être il y aura quelque chose avant la fin de 2019.
tom (0/20) - le 12 Octobre 2018 à 11:29
Ce serait vraiment formidable de le finir...En tout cas vous avez de nombreux soutiens..!

Bravo pour le taf
strife53 (20/20) - le 1 Juillet 2019 à 20:46
Bonjour pinktagada
Cela fait quelques années que je suis votre projet,
Es tu toujours dessus ? Courage à toi !
pinky (10/20) - le 22 Août 2019 à 20:43
Yup, je viens de finir une première passe du jeu de bout en bout, plus de crash ni de freeze ni de bug bloquant (et il y en a eu un certain nombre...). Il me faut tester encore des trucs dans les descriptions des attaques pour les différents jobs et dans l'inventaire. Raven est sur la partie traduction des graphs (qui n'ont pas encore été traduits). Je pense qu'Alb qui a repris le projet est pas super dispo en ce moment pour nous pondre un nouveau patch cheaté pour moi(j'ai pas super envie de me taper X mille heurs de lvlup, si tu vois ce que je veux dire...) Bref, on est dessus, ça avance et ça commence à franchement avoir de la gueule.
soza (20/20) - le 11 Octobre 2019 à 11:39
Waoouh le patch attendu depuis presque 20 ans ! Ce serait excellent que vous en veniez enfin à bout !

Bon courage et grands remerciements à toute l'équipe ! On vous soutiens ;)
bobo (0/20) - le 17 Octobre 2019 à 11:53
Bordel les gars vous êtes mes héros!! J'ai un pote qui attend que ça (même s'il le sait pas encore, meilleur jeu de la vie)
yamjfk (20/20) - le 17 Novembre 2019 à 07:07
Franchement cheapeau si ça aboutit ;)
Je l'avais terminé lors de sa sortie, mais les détails de l'histoire m'avaient un peu échappé.
FFT est un des rares jeu PS1 jouable à notre époque
Ken-Oh (0/20) - le 1 Décembre 2019 à 13:08
Bonjour à tous,

Je suis reconnaissant à tous pour votre travail, sincèrement.

Bon courage et vive FFT !!!
Dingo (20/20) - le 2 Janvier 2020 à 17:40
salut, je viens juste aux nouvelle, j'attent la version fr depuis 15 ans ;) bon courage a vous.
Zakneryn (0/20) - le 20 Janvier 2020 à 18:11
Bonjour, tout d'abord merci pour les 5% de traduction effectués, qui marche nickel... mais voilà des années que j'attends de voir une évolution et rien.
Le projet a-t-il été abandonné? Dans le cas contraire, avez vous besoin d'aide pour traduire les textes ou autre?
pinky (20/20) - le 24 Janvier 2020 à 18:47
Bonsoir, nous n'avons pas besoin d'aide. Une première passe du jeu avec l'intégralité des scripts traduits, corrigés et révisés a été faite. De nombreux bugs bloquants (ou pas) ont été réparés. Nous sommes sur la traduction de tout ce qui est graphique en ce moment. Il faudra bien évidemment tester tout ça. Et surtout faire une vraie beta test sérieuse pour fournir la meilleure traduction possible. Ça prendra encore beaucoup de temps, au moins un à deux ans. D'autant plus que je suis sur une autre beta test qui me prend beaucoup de temps en ce moment.
Dïngo (20/20) - le 3 Mars 2020 à 19:06
ok merci pour les infos, ça fait plaisir de voir que le projet n'est pas abandonner bon courage !
Larg (20/20) - le 3 Mars 2020 à 21:34
parfait ! merci des infos, je vais donc aussi attendre que ce projet se réalise ! un version fr , il est attendu celui ci ;)
bon courage a vous !
Nono (20/20) - le 15 Avril 2020 à 05:58
Courage pinky,comme beaucoup j'attend une traduction j'attend une traduction pour profiter de cette oeuvre pionière du genre.
Merci beaucoup pour le travail effectuer jusque là.
Kyster (20/20) - le 29 Avril 2020 à 00:35
Pinky juste un petit message pour te dire merci pour le travail fourni et pour vous encourager à continuer ! Bon courage, vous déchirez les gars.
Rrvuhpg (20/20) - le 1 Mai 2020 à 14:48
Un petit message d'encouragement à Pinky et son équipe! Si je peux contribuer en vous offrant un café/thé/bière pour vous aider dans votre travail dites moi par où ça se passe ;)
expol (20/20) - le 1 Juin 2020 à 11:18
On est là !
Lajiin (20/20) - le 12 Juin 2020 à 23:30
On compte sur toi ! Vraiment merci ! <3 J'ai tellement hâte !
MarKer (20/20) - le 7 Juillet 2020 à 22:28
Petit message de soutien pour le boulot abattu sur cette trad.
Le jeu me donne envie depuis une paire d'année mais pas la foi de me lancer dans la version anglaise.
Hâte de voir la version finale.
Continuez comme ça !
teukeur (20/20) - le 18 Juillet 2020 à 22:26
courage

Poster un avis

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Note :
/20
Merci de noter la traduction et non le jeu en lui-même.
Les critères de note peuvent être les suivants : Qualité, orthographe, grammaire, fidélité, originalité, présence ou non de bug, etc.
• Message :
• Test anti-bot :

 
 
   
   
   
 
Patch : Final Fantasy Tactics - The War of the Lions (PSP) - TRAF v8