Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
Fiche Patch
Gargoyle's Quest
Terminus Traduction
:: Infos Jeu
Editeur : Capcom
Développeur : Capcom
Plateforme : Game Boy
Année : 1991
Genre : RPG
Description : Gargoyle's Quest est un jeu de rôle/action sur Gameboy. Vous incarnez Firebrand, une gargouille qui a des griffes qui lui permettent de s'accrocher aux murs et autres surfaces verticales. Vous devez combattre l'ennemi dans le but de libérer votre royaume. (source : jeuxvideo.com)
:: Infos Patch
Version : 1.0
Progression : 100%
Equipe de Traduction :
  • Copernic : Hacking, Traduction, Correction, Bêta-test
Date : 19 Avril 2000
Nombre de téléchargements : 470
Note globale des utilisateurs : -/20
Note des auteurs :
-
:: Screens
Screen Screen
:: Fichiers
Télécharger Télécharger

Commentaires (2)

battosai14 - le 11 Août 2017 à 01:21
Merci pour cette trad très sympa qui me permet de jouer sur ma Retron5. Néanmoins, j'aurais préféré que l'auteur évite le choix de l'utilisation des CAPITALES pour écrire entièrement les textes. On se croirais presque dans Mystic Quest...
Ou bien, ne pas faire l'erreur de ne pas utiliser les accents (qui est obligatoire rappelons le).
pinktagada - le 12 Août 2017 à 07:19
Bonjour, pour ce qui est de l'usage des capitales et de l'absence des accents, ça s'explique par les contraintes techniques du jeu. Il n'a très certainemet pas été possible de les insérer car le nombre de caractères affichables disponibles peut (très souvent) être limité. Avec les capitales, on a 26 lettres, si on ajoute les minuscules, ça en fait 26 de plus, après il y a les ponctuations et les caractères spéciaux. Si le nombre de caractères spéciaux disponibles est limité à disons 32, il va falloir faire des choix.

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :