Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
 
 
 
Fiche Patch
Phantasy Star IV
Affranchis
:: Infos Jeu
Editeur : Sega
Développeur : Sega AM7
Plateforme : Mega Drive
Année : 1994
Genre : RPG
Description : L'histoire de Phantasy star 4 nous narre les aventures de plusieurs élus dont le but est d'empêcher la résurrection d'une entité maléfique ayant autrefois fait régner la terreur dans toute la galaxie. Mais malgré tous leurs efforts, les ténèbres, par l'intermédiaire du mage noir Zio et de leur incarnation maléfique "Dark Force", réussissent leur plan pour les ramener à la vie. Aux héros maintenant de les arrêter.
Source : Wikipedia
:: Infos Patch
Version : 3.0.0
Progression : 100%
Equipe de Traduction :
  • BahaBulle : .BMP pour le sous-titre.
  • BGE : Traduction initiale, hackeur
  • Galetteuh : Nombreuses corrections au texte, beta-testeur
  • lory1990 : Production du désassemblage d'origine
  • mziab : Conseils généraux sur les outils, aide technique et motivateur.
Date : 10 Décembre 2019
Nombre de téléchargements : 829
Note globale des utilisateurs : -/20
Note des auteurs :
le patch doit être appliqué sur la version ANGLAISE du jeu.
Le fichier .bin a l'empreinte MD5 suivante:
84cbd0ff47f3c8e9d21d2c2fc39185fa


Des questions? Des commentaires (positifs!)? Vous avez remarqué des coquilles? Contactez BGE au benge42ca@yahoo.ca


Version 3.0.0
+++++++++++++

Cette nouvelle version a vu le jour entièrement grâce au travail
acharné de Galletteuh, qui s'est démené pour vous offrir une version avec une traduction complète, incluant les techniques, les habiletés et les ennemis (hormis quelques intraduisibles). Il a aussi éliminé le non-usage de minuscules dans les menus. Ce n'était pas une mince affaire!

Malheureusement BGE étant en plein NaNoWriMo et a un peu tardé à rendre les changements publics. Il a par contre pris le temps de reprendre les derniers changements de lory1990. Ceux-ci ont été un peu ardus à mettre en commun, mais tout devrait être en ordre.

Comme d'habitude, vos sauvegardes SRAM devraient fonctionner. Les
sauvegardes d'émulateur pourraient fonctionner, ou non. Il y a plus de chance qu'elles fonctionnent si elles ont été faite en plein combat.
:: Screens
Screen Screen Screen
:: Fichiers
Télécharger Télécharger

Commentaires (3)

bge - le 7 Février 2019 à 16:20
Petite correction, mon associé s'appelle Galletteuh et non pas Galetteux, et je me rends compte que je me suis _encore_ gouré dans le fichier LISEZMOI. Je vais corriger sur romhacking.net, vous pourrez prendre quand ce sera corrigé (en ce moment leur liste de soumission est pleine, je re-tenterai ma chance ce soir)

Désolé pour ce petit contretemps.
MerchiBCP - le 14 Février 2019 à 23:15
Salut à vous,

Juste énoooooorme !!

MerchiBCP pour le temps !!!
Flashpv - le 31 Janvier 2020 à 09:19
Ils en sont à la version 3.0 quand même:
https://www.romhacking.net/translations/4164/

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :

 
 
   
   
   
 
Patch : Phantasy Star IV (MD) - TRAF v8