Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
 
 
 
FR C'est mon choix Le 18 Octobre 2020 à 09:47
Par Happexamendios
Depuis : traf.romhack.org
- Bonjour à toutes, bonjour à tous...

Aujourd'hui, dans "C'est mon choix", nous allons parler de ceux qui ont voué leur vie à protéger le monde libre contre tous les empêcheurs de faire des choses en rond.

Nous recevons donc Mr X, qui préfère garder l'anonymat pour des raisons évidentes de sécurité...
Mr X, bonjour !

- [Voix maquillée] Bonjour Evelyne.
- Mr X, donc vous avez été plusieurs fois décoré pour vos faits d'armes, vous avez 4 enfants et vous êtes président honoraire de la C.D.B.D.C.D.T.M. Pouvez-vous nous dire de quoi il s'agit ?
- Alors pour les décorations, j'ai repris des vieux pin's que j'ai trafiqués. Pour les enfants, c'est facile ! Vous vous trouvez une femme et y a plein de tutos sur des sites internet pour adultes. Si vous voulez, je peux vous montrer après l'émission...
- Nan, je parlais de la C.D.B.D.C.D.T. Qu'est-ce que c'est au juste ?
- Ha ! Et bien c'est la Confédération Des Botteurs De Culs De Tyrans Moustachus. Suite aux événements qui ont eu lieu dans les années 90 dans le Golfe, mes potes et moi on s'est dit que ça serait bien d'empêcher des méchants mal rasés de sévir de par le monde.

[Applaudissements de la foule]

ScreenScreen

- C'est vrai que Desert Strike était un jeu qui a cartonné en son temps ! Ce qui fait que l'année suivante Ibn Kilbaba a décidé de venger la mort de son papounet chéri. C'est vrai qu'on lui avait mis cher au vieux !
- Du coup, vous remontez dans votre hélico pour une nouvelle séance de tir au méchant.
- Tout à fait Evelyne. Sauf que là on a quitté la chaleur et le sable du Golfe pour la moiteur de la jungle sud américaine.
- Brrr ! Ca devait être infesté de moustiques.
- S'il n'y avait que ça ! C'est surtout que notre cher Kilbaba avait recruté des hordes de sbires armés jusqu'aux canines et qu'il ne nous a pas facilité le travail. Jugez plutôt : dans le désert, on avait quatre petites missions relativement faciles, mais là notre Cher Président -loué soit-il- nous a remis pas moins de neuf objectifs à remplir.
- Oui, mais c'est pour le bien du monde libre !
- C'est ce qu'on se disait... Mais au bout d'un moment à se faire canarder, on commence à déchanter.
- Heureusement que vous n'étiez pas tout seul.
- Ha ça ! Parlons-en ! C'est vrai qu'on m'a refilé la crème de l'élite du copilote ! Y en a pas un qui soit vraiment valable. Soit ils savent tirer et c'est des quiches en maniement du grappin, soit c'est l'inverse ! Du coup on peut se retrouver à tourner en rond au dessus de la caisse de carburant pendant des heures à cause d'un baltringue incapable de se servir de son crochet...

ScreenScreen

- D'après mes fifiches, je vois que votre équipement a été grandement amélioré.
- Ha ben c'est vrai que notre Cher Président -que les grâces lui soient rendues- a mis le paquet côté budget. Déjà, exit l'Apache, vive le Comanche !
- Ce qui me fait dire qu'indien vaut mieux que deux tu l'auras...

[Rires déchaînés de la foule en délire]

- Heu... Certes... Mais on m'a remis aussi les clés d'un aéroglisseur et même d'un F-117 !
- La grande classe.
- C'est sûr que pour emballer de la serveuse libidineuse, ça claque grave. Pour le reste, on n'a pas changé ce qui avait fait le succès de l'opus précédent : des missions enchaînables plus ou moins comme on veut, l'obligation de surveiller sans cesse la jauge de mazout et le stock de munitions. Bref, on reste en terrain connu. Heureusement que les commandes de vol ont gagné un peu en souplesse, car le jeu est monté en difficulté. Mais c'est toujours un tel panard de dézinguer du terroriste à grands coups de missile HellFire !
Haaaa... Y a pas à dire, j'adore l'odeur du napalm au petit matin.

ScreenScreen

- Et bien merci à vous pour ce témoignage édifiant. Demain dans "C'est mon choix", le thème de l'émission sera "Je lis l'avenir dans les couches culottes".

Bonne journée à vous sur Traf3, tout de suite votre série "Derrick contre les lapins garous".

Commentaires (5)

Alucard73 - le 18 Octobre 2020 à 13:10
manque plus que la news pour alisia dragoon et sa retraduction.
Happexamendios, oublie pas quand tu faira (enfin si tu le fait) de supprimer l'ancien fichier d'alisia dragoon et mettre celui que je t'ai envoyer avec jungle stike :)
4ph - le 19 Octobre 2020 à 13:03
Bravo pour ces patchs !
Tiens, je ne savez pas que Gérard Jugnot avait été choisi pour un
rôle dans ce jeu : )
( Voir la 1ère capture )
Alucard73 - le 19 Octobre 2020 à 15:36
ça doit être le père car Gerard Jugnot est plus petit ;)
ota1967 - le 21 Octobre 2020 à 16:20
Merci pour ces traductions Alucard73 :) C'est peut-être pour ça qu'il s'est rasé la moustache par la suite :)
Alucard73 - le 22 Octobre 2020 à 21:45
@ota1967 merci, j'espère qu'il soit mieux traduit que Desert Stike, j'en apprend tout les jours un peu plus.
Maintenant une autre trad va arriver et ensuite ce sera un plus gros projet qui prendra pas mal de temps ;)

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :

 
 
   
   
   
 
News : C'est mon choix - TRAF v8