Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
 
 
 
FR La chanson des chevaliers Le 1 Janvier 2019 à 20:13
Par Happexamendios
Depuis : http://terminus.romhack.net/
Screen
Toute l'équipe de la TRAF se joint à moi pour vous souhaiter le meilleur pour 2019, en espérant qu'elle vous apporte tout un tas de bonnes choses, de bonheur, de joie et tout et tout !

Et comme il ne faut pas changer les bonnes habitudes, Terminus Traduction fera les honneurs de cette première niouse de l'année.

On a fini 2018 en beauté, on rattaque à fond de ballon !
Et zou ! C'est parti !..

Aujourd'hui, il sera question de chevaliers, et pas n'importe lesquels ! Ni plus ni moins que les chevaliers du zodiaque dans l'épisode 2 sorti sur Nes et uniquement en japonais.

Il est fort possible que les p'tits jeunes n'aient jamais entendu parler de ce dessin animé qui a fait les beaux jours du Club Dorothée. Pour ceux là, je ne dirais qu'une seule chose : vous avez loupé quelque chose et je vous incite à zyeuter les 184 épisodes de la série. Si vous avez la flemme (bouuuuuh !), il existe une version "abrégée" dispo sur Youtube qui est assez marrante.

Pour les autres, je ne vais pas revenir sur l'histoire qui suit l'arc des 12 maisons. En tant que chevalier de bronze vous aurez à affronter les chevaliers d'or dans des combats épiques.

ScreenScreen

Oscillant entre jeu de plates-formes et combat au tour par tour, cet opus est tellement fidèle à la trame originelle que vous ne pourrez pas vaincre un chevalier d'or si vous n'utilisez pas le héros qui est supposé le vaincre (exemple : seul Hyogâ sera à même de se débarrasser de Camus du Verseau).

Allez, tous avec moi ! Des quatres coins de l'uuunivers, quand triomphe le maaaal...


Restons dans la chevalerie et la fantasy avec Last Bible II. Sorti sur Game Boy à peine 11 mois après le premier épisode déjà traduit par Terminus Traduction.

Autant dire qu'avec si peu de temps entre les deux sorties, il n'y a que peu d'évolutions dans le gameplay. Nous sommes toujours dans un univers médiéval et il faudra encore capturer les ennemis pour les faire combattre à vos côtés.

ScreenScreen

Côté histoire, on ne va pas faire dans le super élaboré : vous êtes Yuri, une jeune héros d'une quinzaine d'années à qui on va demander de combattre un démon nommé Gryas dans un jeu aussi bon que son prédécesseur.


Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, Terminus a ouvert une page Facebook sur laquelle ils ont sorti quelques patches. Nos équipes ont commencé à les récupérer, mais vu la quantité nous allons en parler très prochainement.

Zvetlana, ma fidèle et accorte assistante, où es-tu ?
Ha! Te voilà !
Va donc me chercher les derniers CV reçus, quelque chose me dit que nous devrons recruter des pigistes très rapidement...

Commentaires (6)

Kazan - le 2 Janvier 2019 à 08:13
Merci pour la news :)
Alucard73 - le 2 Janvier 2019 à 10:52
c'est déjà noël XD
merci
Killy - le 9 Janvier 2019 à 13:14
Bravo pour les patchs et la news :)
ota1967 - le 12 Janvier 2019 à 15:44
Meilleurs vœux à tout le monde et merci pour ces sympathiques traductions, peut-on espérer une éventuelle traduction de last Bible III sur SNES, d'autant que ce dernier a été traduit en anglais il n'y a pas si longtemps :3
Flashpv - le 12 Janvier 2019 à 22:26
Moi j'aime bien faire les choses dans l'ordre ;D
ota1967 - le 13 Janvier 2019 à 14:49
Je te comprends, et comme on dit, plus c'est long, plus c'est bon :3 En tout cas ça fait plaisir de voir à nouveau plus de traductions françaises, ça fait chaud au cœur, un grand merci à tous les groupes de traduction  :3 Je prie pour que cette année soit la bonne pour Star Ocean sur SNES.

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :

 
 
   
   
   
 
News : La chanson des chevaliers - TRAF v8