Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
FR Mais qui qu'c'est qui que r'voilà ? Le 14 Octobre 2018 à 10:02
Par Happexamendios
Depuis : http://terminus.romhack.net/
J'ai à peine eu le temps d'entrer en phase d'hibernation que Terminus Traduction nous livre 3 patches tout beaux tout frais pour nos émulateurs qui devaient commencer à s'ennuyer depuis le mois dernier.

Mais jusqu'où iront-ils ??

Le temps de vérifier que j'ai le matos minimum pour la rédaction d'une niouze et c'est parti...
- Chamallows Choco ?... Check
- Coca frais ?... Check
- Musique ? Nightwish ? Thunderdome ?? Pigalle ??? Nan, y a mieux, bien mieux*  !


Plouf plouf, ça sera par toi que je commencera...
Vendu pour Great Battle II.

Ce jeu d'action sorti sur Snes en 1992 est le deuxième épisode (nan, sans rire ?) de la célèbre série de Banpresto.

ScreenScreen

Plutôt semblable au premier épisode déjà traité dans ce site de si haute tenue (ici pour être précis), il se singularise par le fait qu'il s'agit désormais d'un bon gros beat'em all des familles et que l'on peut y jouer à deux, ce qui est tout de suite plus fun.


On ne change pas de main, mais juste d'univers avec un autre épisode de la série des "Kunio-Kun" ; à savoir Nekketsu - Un combat de légende.

Le principe est simple : une arène, quatre personnages, deux modes de jeu ("histoire" ou "rumble") et de la baston en pagaille !

Passons vite sur le scénario prétexte (le héros est invité à participer à un tournoi), et concentrons nous sur le reste...
Il est possible de personnaliser son personnage et de choisir la date de naissance et son groupe sanguin. Généralement, ce genre de caractéristique est inutile, mais ici cela a son influence.

ScreenScreen

En effet, la date de naissance a un impact sur les attaques spéciales dont vous bénéficierez et certains signes sont plus "compatibles" entre eux que d'autres. Ce principe permet d'optimiser son équipe (exemple : Vierge et Sagittaire seront plus efficaces que Poisson et Gémeaux). A noter que le groupe sanguin et le nom du personnage ont aussi une influence sur les traits, tels que la vitesse, la force etc.

C'est pas la classe, ça ? Autant dire que cela offre une profondeur de jeu rarement égalée pour un simple jeu de baston. Et si je vous dis qu'il y a 3 fins disponibles, je parie que vous êtes déjà en train d'y jouer !


Pour changer des jeux parus sur les consoles de Nintendo, FlashPV s'est fendu d'un patch pour le parpaing bouffeur de piles de Sega**, j'ai nommé la GameGear.

Connu sous le nom de "Bad Omen" au pays de soleil levant, Devilish est un casse-briques*** qui a le mérite de renouveler le gameplay en proposant un univers typé "Enfer et ténèbres", ainsi que 2 raquettes à diriger afin d'orienter la balle au travers des huit niveaux du jeu.

ScreenScreen

Bien que court, ce jeu est amusant et l'ambiance Dark Fantasy change un peu des poncifs du genre.

Bref, encore du tout bon en attendant le mois prochain, et quelque chose me dit que c'est pas cette année que j'hibernerai tranquillou au fond de ma grotte...



* Perso, je suis fan. J'ai découvert ça ce matin, je sens que ça va me faire la journée :D
** Non, c'est pas du mauvais esprit ! Du tout du tout...
*** C'est le type de jeu idéal pour jouer sur un parpaing, vous en conviendrez.

Commentaires (12)

Killy - le 14 Octobre 2018 à 15:47
Merci la team Terminus, vous nous faites plaisir chaque mois, continuez ainsi ! :)
Kazan - le 14 Octobre 2018 à 19:34
Merci Killy, et merci pour la news Happex :)
Snoopy - le 15 Octobre 2018 à 22:43
Waouh !
Félicitation pour tout ce volume ! :-)

Si un jour vous ne saviez plus quoi traduire comme petit jeu, voici une idée de shoot them up sur Super Nintendo :
Super Aleste (ils ont supprimé le scénario originel de l'héroïne).

Voir par curiosité :
https://tcrf.net/Space_Megaforce#View_ending

Mis à part ce petit clin d'oeil, merci encore pour ces belles occasions de refaire de vieux jeux. :-)
Flashpv - le 15 Octobre 2018 à 23:18
Snoopy, j'ai déjà traduit Super Aleste à partir de la version jap, tu peux donc tenter une autre proposition :)
Snoopy - le 15 Octobre 2018 à 23:21
J'ai vu le boulot fait sur Super Aleste à l'instant ...
Incroyable et super de l'avoir traduit.
Un grand merci.

En fait, tant de petits jeux anciens ont été traduits par vos soins que je suis passé à côté de l'un d'entre eux ...

Vraiment super de découvrir tout cela :-)
Snoopy - le 15 Octobre 2018 à 23:24
Ah FlashPV, merci de ta réponse,
j'ai posté en même temps avant de la voir ! ^^

Ben j'ai pas d'autres propositions.
Je fais avec ce qui est présenté, toujours sympa et intéressant :-)

Encore merci pour tout FlashPV ;-)
Happexamendios - le 17 Octobre 2018 à 10:52
Mais arrêtez de l'encourager,nom de moi-même !
Plus il traduit et moins j'ai d'idées pour les niouzes...

Moi je dis : faut l'enfermer, et pis voilà !!

A ce rythme, la TRAF va finir par être sous-titrée "Terminus Romhacking A Foison" :D
nicky - le 18 Octobre 2018 à 21:16
salut la team , merci pour le boulot, les sd gundam je les avais fait il y a plus de 15 ans ! les kunio kun , c'est top aussi !

sinon qu'en est il du projet de final fantasy tactics, c'est complètement abandonné ?
pinktagada - le 20 Octobre 2018 à 08:08
FFT, c'est moi le «contact». Ce qui a été fait par psp trad est en cours de réinjection après relecture dans un tout nouveau projet reparti de 0 par le plus valeureux des braves. Le hack est 100% fonctionnel, insertion comprise. Pour ce qui est des graphs, je sais pas s'il faudra tout refaire, je pense. Et il faudra aussi tester, et ça va être très long. Donc non, FFT n'est pas mort, c'est le plus vivant des projets zombies.
Kazan - le 21 Octobre 2018 à 13:42
Après, vu le grand nombre de textes dans le jeu, et le support, c'est énormément de travail...courage à eux :)
tompouce23 - le 21 Octobre 2018 à 17:38
De l'excellent taf de la Team. Ne vous arrêtez pas en si bon chemin :p .
nicky - le 21 Octobre 2018 à 21:43
merci pour cette espoir concernant fft, pas besoin de changer les graph , c'est juste l'histoire qu'on voudrait comprendre facilement en suivant les dialogues, pour les graphs rien n'empèche de prendre un dico ... on à le temps ...

Poster un commentaire

• Pseudo : (Vous pouvez vous connecter pour ne plus avoir à préciser cette info)
• Message :
• Test anti-bot :