Par Wildham & Co

00 - Index (Télécharger cette FAQ zippée! >> GDLT.zip

01 - Les Utilitaires: Détermine les programmes que vous allez avoir besoin pour traduire un ROM.

02 - Le Système Hexadécimal: Obligatoire à savoir!

03 - Commençons par le début...: Ce qu'il faut savoir pour commencer...

04 - Traduisons maintenant: Heum...

05 - Le texte compressé...: Qu'est-ce que le texte compressé?
     - a. Dual Tiles
     - b. Mots pré-écris
     - c. Compression LZSS
     - d. Mutiple Tiles Encoding
     - e. Autres...

06 - L'espace dans une ROM: Ce qu'il ne faut pas faire...

07 - Les Pointeurs: Utiliser l'espace avec efficacité.
     - La Doc de Wild Ham & Mog sur les Pointeurs
     - Hacker Bubble Bobble par Skeud
     - Les Pointeurs NES par Minh the Mystic Knight
     - Les Pointeurs SNES par Jes

08 - Les Éditeurs de ROMs: Pratiques, utiles et rapides, il faut apprendre à les maitriser.
     - a. Thingy
     - b. Search R2

09 - Faire un patch IPS: Obligatoire pour publier votre traduction.

10 - Autres documents...
     - Anus Pee Hacking Doc: Pointers et expansion de ROM, un excellent guide.
     - Images et Fonts: Doc sur les fonts compressées par Le Noble Bahamut.
     - Chrono Hacks: Tout sur la traduction de Chrono trigger par Copernic.
     - Ze Skeud's guide sur l'asm: Guide sur l'ASM Hacking, connaissance du language obligatoire.
     - FAQ de Moogle sur le hack PSX: connaissances en romhacking nécessaires.

<-Rubrique Précédente     Rubrique Suivante->