Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
French Translation Awards '99
Le gala des French Translation Awards
a pour but de récompenser
les meilleures traductions de l'année.
La cérémonie et les discussions se passent sur IRC.
Voici les résultats pour l'année 1999.

Les nominés étaient...
Bubble Bobble (NES) par Skeud
BFinal Fantasy (NES) par Wild Ham
BMighty Final Fight (NES) par Ashtal
BSuper Mario Bros. (NES) par Simplet
BSoleil (MD) par Rysley
BStreets of Rage (MD) par Rysley
BStreets of Rage II (MD) par Rysley
BArcana (SNES) par Terminus Traduction
BClue (SNES) par Ashtal
BMega Man X (SNES) par Terminus Traduction
BStar Fox (SNES) par Yoda Jr.


Screen
Meilleure Traduction de l'Année
Présentée par la T.R.A.F.
Arcana (SNES) par Terminus Traduction

Screen
Deuxième Meilleure Traduction de l'Année
Présentée par RPG Maker French
Final Fantasy (NES) par Wild Ham

Screen
Troisième Meilleure Traduction de l'Année
Présentée par RPG ROMS
Mega Man X (SNES) par Terminus Traduction

Screen
Meilleure Traduction Super NES de l'Année
Présentée par Copernic World
Arcana (SNES) par Terminus Traduction

Screen
Meilleure Traduction Mega Drive de l'Année
Présentée par Bahamut Square
Soleil (MD) par Rysley

Screen
Meilleure Traduction NES de l'Année
Présentée par Kinox
Final Fantasy (NES) par Wild Ham

Screen
Meilleure Traduction du Public l'Année
Présentée par Consolemul
Final Fantasy (NES) par Wild Ham

Screen
Prix Spécial : Trivia sur les Jeux Vidéo
Arcana (SNES) par Terminus Traduction