Banniere  
 
  hdp  
   
 
 
Flux RSS
XHTML 1.0 Transitional valide
 CSS niveau 3 valide
 
 
 
News rapides
FR 16/08/2015 (19:00) : MàJ : Final Fantasy VII par Inexpugnable (0 commentaire(s))
FR 02/08/2015 (08:58) : MàJ : Hamelin no Violin Hiki par Inexpugnable (0 commentaire(s))
US 09/05/2015 (05:39) : La Tour de l'Horloge par Inexpugnable (0 commentaire(s))
FR Encore un Mega Patch ! Le 20 Août 2015 à 20:13
Bonsoir à tous,

Il est difficile de vous écrire et pour cause, l'évènement de la Tears of Legends a lieu en ce moment, à recommander aux amateurs de runs dissidentes très salées et de commentaires shootés au pot belge. Mais que voulez-vous la Rockman Generation est là pour me rappeler à l'ordre avec un patch traduisant Megaman EXE WS, un jeu de plates-formes sur WonderSwan, ce qui nous permet d'inaugurer une nouvelle section. Il s'agit d'un jeu développé par Capcom et publié par Bandai en 2003. Ce patch se base sur la traduction anglaise réalisée par l'équipe montée par Greiga Master.

Je ne vais pas m'attarder davantage sur le scénario puisqu'il s'agit du même que de celui du premier Megaman Battle Network, réalisé deux ans auparavant et de l'anime sorti en 2006. Ce dernier est tout de même moins riche que celui de son grand frère qui possédait des composantes de rpg.

Screen Screen

Son gameplay par contre s'en démarque totalement puisqu'il revient à ce qui a rendu la série célèbre, des phases de plateformes avec des ennemis sur le chemin et un boss en fin de niveau. On peut remarquer une exception avec l'utilisation des puces que l'on peut assimiler à des bonus activables afin d'aider le joueur.

Mais qui sortira le prochain patch, serait-ce 4ph ou bien la Rockman Generation ? Qui sait, FlashPV n'a sûrement pas dit son dernier mot ! Tiens, un petit coup de pression gratuit...
Bonsoir à tous,

Il existe une autre personne en dehors de la team Rockman Generation qui ne s'arrête plus de nous sortir des patchs. En effet, 4ph nous propose une nouvelle traduction pour Neugier: Umi to Kaze no Kodo, un jeu action RPG développé par la Wolf Team et publié par Telenet Japan sur Super NES en 1993. Pour l'historique, la traduction française se basant sur les travaux de la version anglaise menée par Haeleth avait été initiée en 2002 par l'équipe de Final Translation mais n'a finalement jamais abouti.

Ayant eu vent de sombres rumeurs à propos de son pays natal, Neugier, un jeune noble portant le nom de Duke, décide d'y retourner malgré une longue période d'exil. Toutefois, le bateau qui devait le mener à destination se fait attaquer par des pirates. Sur le pont du navire, armé de son courage, il se bat contre le chef de ses pirates et une sorcière accompagnée de son familier, un poulpe géant. Le bateau fait malheureusement naufrage et il en est l'unique survivant grâce à l'intervention d'une jeune fille, Secia, qui quelques mètres plus loin se fait enlever par des brigands.

Screen Screen

Les graphismes accusent leur âge, même à l'époque ils n'étaient pas dignes de la Super NES, la bande sonore quant à elle est vraiment excellente. On pourrait peut-être lui reprocher sa courte durée et des boss anecdotiques. Mais l'ensemble n'en demeure pas moins très plaisant puisque vous devrez adopter des techniques bien particulières pour venir à bout des monstres et vous aurez aussi à résoudre des phases avec des puzzles pour pouvoir poursuivre votre progression. Vous serez aussi récompensé par un grade différent à la fin du jeu selon votre capacité à le speedrunner et à obtenir tous les bonus de vie.

Screen Screen

Il est intéressant de noter que Neugier était l'un des premiers projets sur lequel a travaillé Yoshiharu Gotanda (le président de tri-Ace), bien qu'il n'était alors qu'assistant. Amusez-vous bien et au plaisir de vous écrire !
FR Et de 5... Le 11 Août 2015 à 14:00
Moins de 2 mois...
C'est le temps qui nous sépare du précédent patch de Rockman Generation. En effet, à peine a-t'on eu le temps de laisser refroidir la DS suite à leur traduction de Megaman Starforce 3 : Black Ace que les revoici avec un nouveau patch pour Megaman X5, jeu de Capcom sorti en 2000 sur PSX.


Le scénario de cet opus vous envoie en l'an 21xx, peu après la fin de la guerre contre les réploïdes. De nombreuses colonies spatiales orbitent autour de la Terre, mais l'une d'elles se fait attaquer par un réploïde étrange.
X et Zero sont envoyés enquêter et s'aperçoivent que Sigma est derrière tout ça, et à peine l'ont-ils démonté pièce par pièce qu'un puissant virus se répand sur le monde et que la colonie quitte son orbite, menaçant de s'écraser sur Terre dans quelques heures...

Screen Screen

Ce jeu vous permet d'incarner X ou Zero, chacun ayant son propre style de combat; X attaquant plutôt à distance alors que Zero se bat au corps à corps.

Megaman X5 intègre de nouveaux éléments de gameplay, dont un concept d'améliorations des personnages dépendant directement des rangs des personnages : plus le rang obtenu à la fin du niveau est élevé, et plus le boss sera puissant. A partir d'un boss de rang 4, il est possible de choisir l'amélioration apporter à son personnage.

Screen Screen

Bref, Megaman X5 est donc un bon petit jeu qui devrait vous occuper pour les chaudes soirées d'été, même si certains reprocheront le manque de cinématiques animées.
FR Une avalanche de fleurs Le 2 Août 2015 à 01:43
Bonsoir à tous,

Certains l'attendaient patiemment d'autres moins, eh bien la voici, la news concernant le patch de traduction proposé par l'équipe du site ff7.fr avec à leur tête Acro. Comme vous l'aurez sans doute deviné par le nom de leur site, il s'agit d'un patch traduisant Final Fantasy VII, un rpg développé par Sqaresoft et publié par Sony sur PlayStation en 1997. Le patch traduit également la version du jeu sur Steam.

Screen Screen

Sur la planète Gaia les êtres humains possèdent une avance technologique considérable et exploitent comme source d'énergie le Mako. Le Mako provient principalement de la Rivière de la Vie. La croyance veut que l'essence même de la vie soit issue de cette rivière et que son énergie y retourne une fois celle-ci achevée. Vous plongez en plein cœur de l'action en incarnant Cloud Strife, un membre de la cellule terroriste anti-Shinra (la compagnie qui extrait cette énergie) écologique radicale, AVALANCHE. Celui-ci parvient avec le chef de ce groupe terroriste, Barret Wallace, à faire exploser le réacteur de Mako du premier secteur de la ville de Midgar, une cité industrielle. Toutefois, une seconde opération sur le réacteur du cinquième secteur ne rencontrera pas le succès escompté...

Screen Screen

Ce jeu est aussi tristement connu pour sa traduction officielle à l'instar d'un Breath Of Fire III, ce qui leur donne on doit l'avouer un certain charme. L'équipe autour de ce projet a entièrement revisité leur traduction en vérifiant les passages de la version anglaise depuis la version japonaise du jeu. Des quêtes ont également été réintroduites : "la mission du maire Domingo" a été retirée de la version française et une autre concernant "les lettres de Kalm" qui n'a finalement pas été incluse dans le jeu (cependant l'intégration de cette quête pose problème sur le hardware et le patch 1.2 vous offre la possibilité de la désactiver). Deux combats aléatoires ont été débloqués au Battle Square après l'apparition du météore contre Tonberry (lieu de rencontre à l'origine : Labyrinthe Tornade) et Ho Chu (lieu de rencontre à l'origine : Forêt Ancienne) comme ces derniers ont été retirés du jeu.

Screen Screen

Le système de Matérias remplace la magie des précédents opus, on peut d'ailleurs penser que le système des gemmes de Path of Exile s'est inspiré de celui-ci. En effet, selon les combinaisons de Matérias utilisées sur votre arme et armure cela donne des synergies intéressantes et va améliorer selon ces dernières votre capacité défensive et offensive. On peut toutefois relever un point négatif sur ce jeu : certains mini-jeux présents à Gold Saucer, le parc d'attractions de Final Fantasy VII, sont pratiquement interminables au plus haut niveau de difficulté.

J'espère que vous pourrez ainsi découvrir ou redécouvrir ce jeu cultissime dont j'ai entendu parler pour la première fois grâce à la web-série parodique Banal Fantasy.
FR L'art de l'étage visuel Le 13 Juillet 2015 à 12:34
Adeptes de dungeon crawlers et de difficulté élevée, soyez les bienvenus !

Le jeu dont nous allons parler en cette superbe journée d'été est Xak : the art of visual stage, le premier opus d'une série de rpg heroic-fantasy très prisée au pays du soleil levant et sortie à l'origine sur machines Nec et MSX et dont la traduction en français nous est proposée sur Super Nintendo par 4Ph après de looooooongs mois de travail.

Un puissant démon, Badu, réussit à s'échapper de sa prison et décide de ravager le monde, comme tout démon qui se respecte se doit de le faire. Fils d'un héros local, vous embarquez donc dans une aventure épique afin d'empêcher Badu de régner sur le monde.

Screen Screen

Le jeu se compose de labyrinthes infestés de monstres qu'il vous faudra passer par le fil de l'épée pour avancer dans votre quête, ce qui risque de ne pas être si simple que ça. En effet, ce jeu est dur ! Il fait partie de cette catégorie de RPG où l'on ne peut pas avancer sans un levelling intensif et une bonne maîtrise du placement du personnage.

En cette période de canicule, Xak est donc l'excuse rêvée pour ne pas avoir à sortir de chez soi et rester à geeker comme un sauvage au lieu de transpirer comme un poney sous un soleil de plomb !

Bonnes vacances à ceux qui partent, et bon courage pour les autres...
FR Requiem Le 21 Juin 2015 à 19:30
Bonsoir à tous,

julien du forum Hedg.fr débarque avec pas moins de deux nouvelles traductions sur Super NES pour Hamelin no Violin Hiki et Clock Tower. Ces deux jeux ne sont jamais parus officiellement en dehors des contrées nippones, mais grâce à nos confrères de chez Aeon Genesis et J2e Translations on pouvait bénéficier en 2001 de leurs traductions anglaises.

On commence donc par Hamelin no Violin Hiki, un jeu de plateformes développé par Daft et publié par Enix sur Super NES en 1995.

Nous nous trouvons dans le petit village de Stacatto qui subit les affres d'un monstre portant le nom de Tuba qui se délecte d'envoyer ses hordes de sbires pour le terroriser. Flute, une petite fille va s'interposer, afin de protéger les habitants du village, avant qu'elle ne se fasse ruer de coups par les méchants, le héros légendaire Hamel intervient, et va jouer du violon afin de les arrêter. A la suite de cet événement, les villageois remercient Hamel et le conjurent d'aller terrasser Tuba, ce qu'il accepte à la condition que Flute l'accompagne. Vous vous apercevrez que Hamel colle plus au fil de l'aventure au profil de l'antihéros que du héros puisqu'il est à la fois intéressé et manipulateur.

Screen Screen

L'histoire est assez fidèle au manga si ce n'est certains sauts scénaristiques. Niveau gameplay, il se démarque des autres jeux de plateformes puisque Hamel va se servir de Flute comme d'un marchepied et l'envoyer valser contre ses ennemis et sur les murs afin de les démolir. Vous aurez également à faire revêtir à cette pauvre Flute une série de costumes plus ridicules les uns que les autres afin de progresser dans les niveaux.

Un nouveau patch viendra sous peu pour corriger diverses fautes d'orthographe relevées par Cerisier et rajouter les accents.


Le second est quant à lui beaucoup plus sombre puisqu'il s'agit de Clock Tower, un point and click survival horror développé et édité par Human Entertainment sur Super NES en 1995.

En septembre 1995 en Novège, quatre jeunes filles sont adoptées par Monsieur Barrows et vont vivre dans un manoir appelé Clock Tower. La femme qui les a menées au manoir, Madame Mary, les laisse dans une pièce afin de s'en aller rejoindre Monsieur Barrows. Après avoir patienté un moment, Jennifer Simpson, l'une des filles, se décide à quitter la pièce afin de voir ce qu'elle fait, mais à peine sortie elle entend un hurlement. Revenant sur ces pas elle n'y retrouve plus personne et la lumière éteinte...

Screen Screen

Ce jeu possède vraiment une ambiance singulière puisqu'il vous laisse dans la peau de Jennifer et vous projette dans un univers inconnu et assez inquiétant. On peut regretter toutefois le manque d'indications sur certaines touches et actions qui laisseront un joueur débutant une nouvelle partie perplexe. Le bruitage des pas de Jennifer participe également à cette ambiance, mais il aura vite fait d'agacer le joueur. Le but reste de collecter certains objets tout en survivant (non, je n'en dirai pas davantage), pour cela vous avez également la possibilité de courir en double cliquant sur la touche d'action. Il existe neuf fins possibles avec quatre "bonnes fins" mais ne vous attendez pas à des Bisounours et des poneys (même s'il ne s'agit pas du degré de noirceur atteint par la série des Deception), la meilleure fin, la S, ne s'affiche pas dans la liste des fins à débloquer à moins de l'obtenir.

Petite indication, le patch ne semble fonctionner que sous l'émulateur snes9x.

Profitez bien de cette fête de la musique.
 
 
   
   
Derniers commentaires (News)
Jericho dans "Et de 5..."
MickeyBlue dans "Et de 5..."
Inexpugnable dans "Une avalanche de..."
zekid63 dans "Une avalanche de..."
bopz dans "Une avalanche de..."
Killy dans "Une avalanche de..."
Soma dans "Une avalanche de..."
Tron dans "Une avalanche de..."
Navarro dans "Super"
MikeDeloge dans "L'art de l'étage..."
Killy dans "L'art de l'étage..."
Musashi dans "Requiem"
BahaBulle dans "Requiem"
Musashi dans "Requiem"
BahaBulle dans "Requiem"
Inexpugnable dans "Requiem"
Messis dans "Requiem"
FlashPV dans "Requiem"
Killy dans "Requiem"
Inexpugnable dans "Requiem"
Derniers commentaires (Patchs)
Inexpugnable dans "Do Re Mi Fantasy -..."
orugari dans "Do Re Mi Fantasy -..."
zekid63 dans "Hamelin no Violin..."
kipy dans "Clock Tower"
pinky dans "Clock Tower"
FranKois dans "Clock Tower"
FranKois dans "Clock Tower"
Inexpugnable dans "Legend of Mana"
Hannky dans "Legend of Mana"
Hanky dans "Legend of Mana"
Nat Grey dans "Panzer Dragoon Saga"
all_zebest dans "Phantasy Star"
BorisEmu dans "Warlock"
Donni dans "Phantasy Star"
Donni dans "Phantasy Star"
Givrix dans "Xenogears"
tompouce23 dans "Super Punch-Out!!"
tompouce23 dans "Little Magic"
Derniers commentaires (Outils)
Ben dans "Lunar IPS"
Derniers commentaires (Tutos)
acrowlaid dans "Patcher vos roms avec..."
Derniers avis (Patchs)
pinktagada dans "Valkyrie Profile -..."
Panthalassa dans "Assault Suits Valken"
Halryk dans "Super Mario RPG -..."
pouki67 dans "Phantasy Star"
Derniers avis (Outils)
• Rien à afficher
Derniers avis (Tutos)
• Rien à afficher